1 00:00:00,001 --> 00:00:01,951 [Παραγωγή που υποστηρίζεται από την Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού] 2 00:00:01,976 --> 00:00:03,062 [Αυτό το δράμα είναι φανταστικό.] 3 00:00:03,087 --> 00:00:04,086 [Σκηνές παιδιών και ζώων συμμορφώθηκαν με οδηγίες μετάδοσης.] 4 00:00:16,436 --> 00:00:19,444 Με συγχωρείτε, απλά χρειάζομαι να αρπάξω ένα βιβλίο εδώ. 5 00:00:19,476 --> 00:00:20,726 Α, σίγουρα. 6 00:00:22,101 --> 00:00:23,176 Σας ευχαριστώ. 7 00:00:31,896 --> 00:00:32,971 Χμ, με συγχωρείτε. 8 00:00:33,883 --> 00:00:35,201 Ψάχνετε για αυτό το βιβλίο; 9 00:00:39,206 --> 00:00:40,991 Ναι, έτσι είναι. 10 00:00:41,401 --> 00:00:42,476 Ορίστε. 11 00:00:42,651 --> 00:00:44,156 Το έχω διαβάσει δύο φορές, οπότε είμαι καλά. 12 00:00:45,376 --> 00:00:46,631 Σας ευχαριστώ. 13 00:00:49,306 --> 00:00:51,991 Φαίνεται ότι σου αρέσουν πολύ τα μυθιστορήματα, ε; 14 00:01:29,406 --> 00:01:30,911 Τελικά το τελείωσες; 15 00:01:33,086 --> 00:01:34,181 Θέλετε να το δείτε; 16 00:01:35,776 --> 00:01:37,921 Τότε δείξε μου και το δικό σου, για να είμαι δίκαιος. 17 00:01:42,716 --> 00:01:43,791 Όμως... 18 00:01:44,710 --> 00:01:46,711 γιατί είσαι πάντα εδώ; 19 00:01:46,966 --> 00:01:48,045 Τι γίνεται με τους φίλους; 20 00:01:48,670 --> 00:01:50,751 Δεν ανησυχούν οι γονείς σου; 21 00:01:54,656 --> 00:01:55,579 εγω απλα... 22 00:01:56,356 --> 00:01:57,831 νιώσε άνετα εδώ. 23 00:02:03,616 --> 00:02:05,251 Κάποτε ήμουν κι εγώ έτσι. 24 00:02:07,546 --> 00:02:10,388 Κρύφτηκα εδώ για λίγο, 25 00:02:10,713 --> 00:02:13,271 αλλά ο πραγματικός κόσμος δεν είναι εδώ. 26 00:02:18,976 --> 00:02:21,516 Τι θα λέγατε να το υποβάλετε σε διαγωνισμό; 27 00:02:21,873 --> 00:02:22,593 Τι; 28 00:02:24,959 --> 00:02:26,034 Δεν θέλω. 29 00:02:26,686 --> 00:02:29,099 Μοιραστείτε τον κόσμο στο μυθιστόρημα του Sunho 30 00:02:29,148 --> 00:02:31,831 με άλλους. 31 00:02:33,206 --> 00:02:35,571 Γιατί να το κάνω αυτό; 32 00:02:37,156 --> 00:02:39,100 Γιατί όταν βγαίνει στον κόσμο, 33 00:02:39,425 --> 00:02:41,441 τελικά γίνεται αληθινό; 34 00:02:45,566 --> 00:02:47,901 Κάποτε θα καταλάβεις 35 00:02:47,955 --> 00:02:49,180 όταν ερωτεύεσαι. 36 00:02:50,976 --> 00:02:52,161 Αγάπη; 37 00:02:53,266 --> 00:02:55,944 Όταν αγαπάς κάποιον, 38 00:02:56,669 --> 00:02:59,831 μπορείς να γράψεις ένα αληθινό μυθιστόρημα. 39 00:03:13,598 --> 00:03:14,787 [Yeon Woo] 40 00:03:14,811 --> 00:03:15,861 [Kim Hyun Jin] 41 00:03:22,102 --> 00:03:23,275 [Τσο Γιουν Σέο] 42 00:03:23,299 --> 00:03:24,427 [Choi Byung Chan] 43 00:03:26,645 --> 00:03:29,101 [Im Ji Eun] 44 00:03:37,669 --> 00:03:40,936 ΑΓΑΠΗ ΦΟΒΙΑ 45 00:03:41,396 --> 00:03:42,601 Περίμενε ένα λεπτό! 46 00:03:49,296 --> 00:03:50,371 Sunho! 47 00:03:51,357 --> 00:03:53,132 [Εκδήλωση έναρξης ForMe έκδοση 2 «Prototype»] 48 00:03:56,820 --> 00:03:57,895 Γιουν Μπία; 49 00:04:04,106 --> 00:04:05,281 Είστε έτοιμοι; 50 00:04:46,536 --> 00:04:47,611 Bia. 51 00:04:47,886 --> 00:04:49,148 Πώς τα κατάφερες... 52 00:04:49,573 --> 00:04:50,831 θα το κάνω. 53 00:05:08,006 --> 00:05:09,561 Γεια σε όλους. 54 00:05:10,096 --> 00:05:11,171 Επιτέλους σήμερα, 55 00:05:11,296 --> 00:05:15,261 θα αποκτήσετε εμπειρία το πρωτότυπο «ForMe Version 2». 56 00:05:16,011 --> 00:05:18,770 Ξεκινώντας με το πρωτότυπο του Han Sunho, 57 00:05:18,895 --> 00:05:22,583 οι χρήστες θα μπορούν να ζουν κάθε μέρα με το ιδανικό τους «ForMe». 58 00:05:22,608 --> 00:05:25,141 Ο κόσμος που δημιούργησες εσύ και είσαι εσύ... 59 00:05:25,766 --> 00:05:28,489 συναντά αυτή την πρώτη στιγμή. 60 00:05:29,014 --> 00:05:30,184 Αυτή τη στιγμή, 61 00:05:31,509 --> 00:05:32,584 αρχίζει. 62 00:05:32,940 --> 00:05:34,151 Ας ξεκινήσουμε. 63 00:05:34,800 --> 00:05:37,887 [ForMe έκδοση 2 «Πρωτότυπο» Δοκιμαστική εκδήλωση εκκίνησης] 64 00:05:44,376 --> 00:05:46,190 Γιατί συμβαίνει αυτό; 65 00:05:46,209 --> 00:05:47,284 Εξι. 66 00:05:48,512 --> 00:05:49,587 Πέντε. 67 00:05:50,562 --> 00:05:51,637 Τέσσερα. 68 00:05:52,767 --> 00:05:53,842 Τρία. 69 00:05:54,764 --> 00:05:55,839 Δυο. 70 00:05:56,812 --> 00:05:57,887 Ενας. 71 00:06:07,522 --> 00:06:08,839 - Καλή δουλειά! - Καλή δουλειά! 72 00:06:09,754 --> 00:06:11,841 Επιτυχία! Επιτυχία! 73 00:06:23,946 --> 00:06:24,907 Γιατί; 74 00:06:25,231 --> 00:06:26,667 Γιατί; Διευθυντής, 75 00:06:26,686 --> 00:06:29,497 - Είναι η πρώτη σου φορά, σωστά; - Δεν έχεις έρθει ποτέ σε δείπνο παρέας... 76 00:06:29,516 --> 00:06:30,707 Ούτε για φαγητό. 77 00:06:30,868 --> 00:06:31,893 Όχι, περίμενε. 78 00:06:31,912 --> 00:06:34,727 Δεν έχεις πιει ποτέ ούτε έναν καφέ μαζί μας. 79 00:06:35,152 --> 00:06:36,227 Ούτε για συναντήσεις. 80 00:06:38,266 --> 00:06:39,663 Τι κάνεις, Jooyeon; 81 00:06:40,803 --> 00:06:43,801 Καταγράφω την πρώτη μέρα Ο διευθυντής Yun ήρθε σε ένα δείπνο της εταιρείας. 82 00:06:48,206 --> 00:06:49,281 Αλλά γιατί 83 00:06:49,442 --> 00:06:51,621 Ο διευθυντής Yun ήρθε σήμερα εδώ; 84 00:06:51,736 --> 00:06:53,081 Συμβαίνει κάτι; 85 00:06:54,626 --> 00:06:56,781 Γιατί να ρωτήσετε τον Διευθυντή Sul για αυτό; 86 00:06:57,636 --> 00:06:59,969 Μπορείτε απλώς να ρωτήσετε απευθείας τον διευθυντή Yun. 87 00:06:59,988 --> 00:07:05,011 Λοιπόν, ο διευθυντής Sul φαίνεται να ξέρει τα πάντα για τον σκηνοθέτη Yun. 88 00:07:08,006 --> 00:07:11,081 Ξεκινήσαμε με επιτυχία την έκδοση 2, 89 00:07:11,306 --> 00:07:13,941 και η ανταπόκριση είναι καλύτερη από την αναμενόμενη. 90 00:07:14,436 --> 00:07:16,521 Ο σκηνοθέτης Yun ήθελε να πει προσωπικά 91 00:07:16,631 --> 00:07:18,481 σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά όλων. 92 00:07:23,036 --> 00:07:24,485 Εσείς όλοι... 93 00:07:24,882 --> 00:07:25,775 έκανε καλά. 94 00:07:26,698 --> 00:07:27,623 Καθένας. 95 00:07:33,286 --> 00:07:34,491 Χειροκροτήματα, χειροκροτήματα. 96 00:07:35,926 --> 00:07:39,371 Κάποιος ανάγκασε Ο διευθυντής Yun θα έρθει εδώ; 97 00:07:41,986 --> 00:07:44,847 Να παραγγείλουμε περισσότερα σνακ; 98 00:07:44,867 --> 00:07:46,015 Καλό ακούγεται. 99 00:07:47,525 --> 00:07:48,948 Διευθυντής, θα έχουμε 100 00:07:48,968 --> 00:07:50,403 - Σούπα Golbaengi! - Σούπα Golbaengi! 101 00:07:55,095 --> 00:07:57,842 Είστε δύο ραντεβού; 102 00:07:57,942 --> 00:07:58,955 Τι; 103 00:08:00,336 --> 00:08:02,397 Όχι, δεν είμαστε. 104 00:08:04,036 --> 00:08:06,206 Τότε πρέπει να έχετε παρόμοια γούστα. 105 00:08:06,231 --> 00:08:07,336 100% ραντεβού. 106 00:08:08,161 --> 00:08:09,896 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Δυσκολεύεσαι; 107 00:08:10,171 --> 00:08:11,461 Θέλεις να σου κρατήσω το χέρι; 108 00:08:12,101 --> 00:08:13,661 Απολαμβάνετε πραγματικά να κρατάτε τα χέρια, ε; 109 00:08:14,286 --> 00:08:15,361 Όχι. 110 00:08:16,109 --> 00:08:17,447 Δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς εμένα, σωστά; 111 00:08:17,466 --> 00:08:18,618 Πότε έκανα; 112 00:08:20,643 --> 00:08:21,751 Τι; 113 00:08:22,876 --> 00:08:23,951 Απλά... 114 00:08:24,832 --> 00:08:27,051 Είπα ότι είναι εντάξει όταν είμαι μαζί σου. 115 00:08:27,076 --> 00:08:28,371 Αυτό είναι το ίδιο πράγμα. 116 00:08:29,226 --> 00:08:31,991 Ή πρέπει να υποσχεθούμε ροζ; 117 00:08:32,906 --> 00:08:35,921 - Πάρε το χαλαρά, σοβαρά. - Ροζ υπόσχεση... 118 00:08:36,646 --> 00:08:37,869 Για κάθε περίπτωση... 119 00:08:38,194 --> 00:08:39,641 - Προληπτικά... - Σταμάτα. 120 00:08:50,006 --> 00:08:51,821 Τι λέτε, έχω δίκιο; 121 00:08:52,256 --> 00:08:53,901 Δεν είναι ωραίο να έχουμε ένα ομαδικό δείπνο; 122 00:08:55,466 --> 00:08:56,817 Δεν ξέρω. 123 00:08:56,836 --> 00:08:59,016 Είναι απλά θορυβώδες και κουραστικό... 124 00:08:59,841 --> 00:09:01,981 Και Han Sunho, φεύγεις σύντομα. 125 00:09:02,096 --> 00:09:03,801 Δεν χρειάζεται να περάσετε από αυτήν την ταλαιπωρία. 126 00:09:05,236 --> 00:09:07,931 Τότε πρέπει να μείνω λίγο περισσότερο; 127 00:09:08,976 --> 00:09:10,051 Όχι, είναι μια χαρά. 128 00:09:17,006 --> 00:09:19,541 Το βρίσκω επίσης ενοχλητικό, αλλά σκέψου το. 129 00:09:19,676 --> 00:09:22,351 Αν ο Γιουν Μπία καταρρεύσει όταν δεν είμαι κοντά μου, 130 00:09:23,576 --> 00:09:26,681 μπορεί να προκαλέσει μεγάλο πρόβλημα για το έργο μας. 131 00:09:28,326 --> 00:09:30,416 Το έργο ξεκίνησε με τα δικαιώματα πορτρέτου μου. 132 00:09:30,541 --> 00:09:33,141 Τι γίνεται αν κάτι πάει στραβά με αυτό; 133 00:09:34,076 --> 00:09:35,801 Θα είχα μεγάλο πρόβλημα, σωστά; 134 00:09:36,686 --> 00:09:38,091 Τι είδους πρόβλημα; 135 00:09:41,396 --> 00:09:42,471 Έτσι, 136 00:09:43,396 --> 00:09:46,491 σκεφτείτε το προσεκτικά μέχρι αύριο. 137 00:09:46,866 --> 00:09:48,331 Τι είδους πρόβλημα μπορεί να είναι. 138 00:09:52,396 --> 00:09:53,991 Θα σε πάρω το πρωί. 139 00:10:12,626 --> 00:10:14,341 Μαμά, είμαι σπίτι. 140 00:10:50,540 --> 00:10:51,641 Ελα μαζί μου. 141 00:10:52,509 --> 00:10:53,584 Έξω στον κόσμο. 142 00:11:01,846 --> 00:11:03,498 Μπορούμε να διορθώσουμε αυτό το σφάλμα; 143 00:11:03,518 --> 00:11:06,902 - Νιώθω ακόμα μεθυσμένος. - Το τσεκάρω με τον Σαν... 144 00:11:07,769 --> 00:11:09,564 Νομίζω ότι υπάρχει έντονη μυρωδιά αλκοόλ... 145 00:11:10,169 --> 00:11:12,434 - Σαν. - Ναι; Τι μυρωδιά είναι αυτή; 146 00:11:12,668 --> 00:11:13,640 Kyungtae, 147 00:11:13,659 --> 00:11:14,501 μυρίζω αλκοόλ; 148 00:11:14,520 --> 00:11:15,671 Το κάνεις πραγματικά. 149 00:11:16,935 --> 00:11:18,212 Είσαι εδώ, διευθύντρια Γιουν. 150 00:11:18,336 --> 00:11:20,306 Δώσε μου το συμβόλαιο μεταβίβασης της αντιπροσωπείας. 151 00:11:20,790 --> 00:11:21,790 Αχ. 152 00:11:23,131 --> 00:11:24,351 Το επέστρεψα. 153 00:11:25,379 --> 00:11:26,454 Οταν; 154 00:11:34,266 --> 00:11:36,261 Χρειάζεστε βοήθεια για τη συσκευασία; 155 00:11:39,007 --> 00:11:41,489 Μπορώ να μαζέψω και να φύγω κι εγώ; 156 00:11:41,509 --> 00:11:42,497 Τι; 157 00:11:43,626 --> 00:11:45,191 Τα έχεις μαζέψει όλα; 158 00:11:45,668 --> 00:11:46,743 - Ναι. - Ναι. 159 00:11:53,826 --> 00:11:56,291 Πρωτότυπο Sunho λαμβάνει σπουδαία σχόλια. 160 00:11:56,311 --> 00:11:59,421 Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε αυτή την ευκαιρία κερδίστε περισσότερα χρήματα με το 'It's You'. 161 00:11:59,621 --> 00:12:01,781 Κερδίστε χρήματα και μετακινήστε και το πρακτορείο. 162 00:12:05,946 --> 00:12:09,191 Υποσχεθήκατε να δημοσιεύσετε ένα βιβλίο για μένα την τελευταία φορά. 163 00:12:09,616 --> 00:12:12,801 Σκοπεύω να εκδόσω ένα βιβλίο πριν φύγω. 164 00:12:14,656 --> 00:12:16,145 Υπάρχει σοβαρό πρόβλημα! 165 00:12:18,752 --> 00:12:20,117 Και αυτό είναι... 166 00:12:21,525 --> 00:12:23,280 Η ζωή του Χαν καταστράφηκε! 167 00:12:23,800 --> 00:12:24,800 Είναι... 168 00:12:25,276 --> 00:12:26,449 Λόγω του 'It's You'. 169 00:12:26,469 --> 00:12:27,992 Ξεπεσμένος; 170 00:12:28,011 --> 00:12:28,984 Γιατί καταστράφηκε; 171 00:12:29,786 --> 00:12:30,861 Λοιπόν... 172 00:12:31,898 --> 00:12:32,973 Είναι... 173 00:12:34,376 --> 00:12:37,831 Δεν θα μπορεί πλέον να βγαίνει ραντεβού, 174 00:12:38,556 --> 00:12:40,833 και χωρίς ραντεβού, χωρίς γάμο. 175 00:12:41,458 --> 00:12:42,594 Για μια ζωή, 176 00:12:43,219 --> 00:12:46,861 θα γεράσουν μόνοι και θα πεθάνουν μόνοι. 177 00:12:50,006 --> 00:12:51,741 Αυτό είναι αλήθεια, έχεις δίκιο. 178 00:12:51,836 --> 00:12:54,915 Ανακοίνωση δημόσιας σχέσης, με αποτέλεσμα να μην μπορούν να βγουν ραντεβού. 179 00:12:55,240 --> 00:12:57,921 Δεν θα έπρεπε να είσαι εσύ αυτός αναλάβει την ευθύνη για αυτό; 180 00:12:58,467 --> 00:13:01,900 Όλοι ξέρουν δεν ήταν πραγματική σχέση. 181 00:13:05,846 --> 00:13:07,253 Κατανάλωση εικόνας! 182 00:13:07,878 --> 00:13:09,204 Μόνο από μια φήμη ραντεβού, 183 00:13:09,996 --> 00:13:12,276 «Έκαναν δημοσίως ραντεβού με κάποιον!» 184 00:13:12,501 --> 00:13:17,179 - Δεν ξέρεις ότι έχεις κολλήσει με αυτή την εικόνα; - Ω, αγαπητέ. 185 00:13:17,304 --> 00:13:21,557 Ο Sunho ζει από την εικόνα του, τι θα κανει τωρα 186 00:13:21,682 --> 00:13:23,955 Ω αγαπητέ, ω αγαπητέ. 187 00:13:25,054 --> 00:13:26,129 Έτσι, 188 00:13:26,716 --> 00:13:28,221 τι θα κανεις τωρα 189 00:13:29,349 --> 00:13:31,216 Τι προσπαθούν όλοι... 190 00:13:31,236 --> 00:13:32,481 Θα αναλάβω την ευθύνη. 191 00:13:37,786 --> 00:13:39,601 Θα αναλάβω την ευθύνη. θα. 192 00:13:45,136 --> 00:13:48,691 Είναι μια ειδική υπηρεσία V-V-VIP από το 'It's You'. 193 00:13:48,858 --> 00:13:49,933 Jooyeon, 194 00:13:50,547 --> 00:13:52,011 Θα σου το κάνω απεριόριστο. 195 00:13:52,034 --> 00:13:52,881 Καλά. 196 00:13:53,526 --> 00:13:57,041 Δεν έχουμε πολλά στοιχεία στις προτιμήσεις του Χαν. 197 00:13:57,336 --> 00:14:00,821 Έχεις ιδανικό τύπο; 198 00:14:02,176 --> 00:14:03,491 Δεν έχω ένα. 199 00:14:04,816 --> 00:14:05,891 Τότε, 200 00:14:06,471 --> 00:14:09,571 ακολουθήστε το πιο δημοφιλές στυλ μεταξύ των χρηστών. 201 00:14:09,646 --> 00:14:10,491 Καλά. 202 00:14:10,959 --> 00:14:11,906 Πρώτον, 203 00:14:12,595 --> 00:14:15,060 το αθώο στυλ της πρώτης αγάπης. 204 00:14:20,686 --> 00:14:21,486 Γεια σου, 205 00:14:21,545 --> 00:14:24,971 πάμε να δούμε το κεράσι ανθίζει μετά το χειμώνα. 206 00:14:25,096 --> 00:14:27,091 Είμαι αλλεργικός στη γύρη. 207 00:14:28,006 --> 00:14:29,081 Επόμενος. 208 00:14:29,130 --> 00:14:31,126 Χαριτωμένο και παιχνιδιάρικο στυλ. 209 00:14:31,518 --> 00:14:33,153 Τι σου αρέσει; 210 00:14:33,501 --> 00:14:34,416 Πίτσα; 211 00:14:34,610 --> 00:14:35,685 Κοτόπουλο; 212 00:14:36,188 --> 00:14:38,346 Ή εμένα; 213 00:14:41,786 --> 00:14:43,705 Είμαι αλλεργικός στην γλυκύτητα. 214 00:14:44,330 --> 00:14:45,416 Επόμενος. 215 00:14:45,741 --> 00:14:48,061 Ένα τολμηρό και φλογερό στυλ. 216 00:14:58,326 --> 00:14:59,311 Γεια σου. 217 00:14:59,330 --> 00:15:01,825 Βαρεθήκαμε, θέλετε να φιληθούμε; 218 00:15:03,580 --> 00:15:05,145 Είμαι αλλεργικός στα φιλιά. 219 00:15:08,686 --> 00:15:09,761 'ForMe'. 220 00:15:10,017 --> 00:15:11,101 Αποσυνδεθείτε. 221 00:15:12,976 --> 00:15:16,341 Λοιπόν, τι τύπο θέλετε; 222 00:15:18,616 --> 00:15:20,215 Αν έπρεπε να πω, 223 00:15:20,640 --> 00:15:23,266 κάποιος που δεν θα το έκανε αιμορραγία εάν τρυπηθεί. 224 00:15:24,091 --> 00:15:25,441 Μια τσιμπημένη προσωπικότητα. 225 00:15:28,526 --> 00:15:31,191 Κάποιος που δεν θα άκουγε τους άλλους. 226 00:15:38,816 --> 00:15:40,671 Ποιο είναι το πρόβλημα, αλήθεια; 227 00:15:44,319 --> 00:15:45,724 Υπήρχε θέμα; 228 00:15:46,296 --> 00:15:49,251 Δεν πειράζεις τίποτα. 229 00:15:50,789 --> 00:15:52,904 Δεν μου αρέσουν τα νεότερα παιδιά. 230 00:15:53,246 --> 00:15:55,117 Η συλλογή δεδομένων ήταν ένα χάος. 231 00:15:55,242 --> 00:15:56,751 Όλα «έι, ρε, ρε». 232 00:15:56,771 --> 00:15:58,966 Πώς πρέπει λοιπόν να αναλάβω την ευθύνη; 233 00:15:59,201 --> 00:16:01,586 Πες μου ξεκάθαρα τι θέλεις. 234 00:16:04,405 --> 00:16:05,480 Είσαι πραγματικά... 235 00:16:06,288 --> 00:16:07,831 εντάξει χωρίς εμένα; 236 00:16:10,589 --> 00:16:11,539 Ναί. 237 00:16:11,847 --> 00:16:14,203 Ο Σουλ θα φτιάξει το ρολόι σύντομα. 238 00:16:14,302 --> 00:16:16,247 Κι αν συμβεί κάτι; 239 00:16:16,267 --> 00:16:18,216 Γιατί είσαι παρεμβαίνει, Χαν Σούνχο; 240 00:16:18,341 --> 00:16:20,536 Μπορείς να μείνεις απλά μέχρι το τέλος αυτής της εβδομάδας; 241 00:16:21,391 --> 00:16:22,466 σε ρωταω. 242 00:16:25,623 --> 00:16:26,642 Καλώς. 243 00:16:27,442 --> 00:16:29,137 Αυτή είναι μια τέτοια ταλαιπωρία. 244 00:16:32,656 --> 00:16:33,731 Προς το παρόν, 245 00:16:34,455 --> 00:16:35,851 θα μπορούσες να φύγεις; 246 00:16:36,686 --> 00:16:39,761 Θα σκεφτώ πώς να το χειριστείτε μέχρι το τέλος αυτής της εβδομάδας. 247 00:16:39,886 --> 00:16:42,691 Ενημερώστε με αν σκέφτεστε τι θέλετε. 248 00:16:48,236 --> 00:16:49,311 Καλά. 249 00:17:07,969 --> 00:17:09,044 Πώς πήγε; 250 00:17:10,136 --> 00:17:11,211 Προς το παρόν, 251 00:17:11,865 --> 00:17:13,210 είναι εντάξει μέχρι αυτή την εβδομάδα. 252 00:17:44,616 --> 00:17:45,555 Σε απέρριψε ο διευθυντής Yun; 253 00:17:45,575 --> 00:17:46,408 Τι; 254 00:17:48,582 --> 00:17:50,022 Σου αρέσει ο Διευθυντής Γιουν, σωστά; 255 00:17:50,251 --> 00:17:51,006 Τι; 256 00:17:57,432 --> 00:17:58,937 Όχι γιατί; 257 00:17:58,996 --> 00:18:01,236 Ποτέ δεν είχες μονόπλευρη αγάπη, έχεις; 258 00:18:01,433 --> 00:18:05,140 Με αυτό το πρόσωπο, μάλλον δεν χρειάστηκε ποτέ... 259 00:18:06,138 --> 00:18:07,642 Είσαι σε άρνηση αρέσει κάποιος, σωστά; 260 00:18:08,846 --> 00:18:09,912 Δεν είναι αυτό... 261 00:18:09,931 --> 00:18:12,455 Το Fandom βασίζεται βασικά σε ανεκπλήρωτη αγάπη. 262 00:18:12,480 --> 00:18:14,090 Με 10ετή εμπειρία σε μονόπλευρη αγάπη, 263 00:18:14,109 --> 00:18:16,206 δεν μπορείς να ξεγελάσεις τα μάτια του Shin Yukyung. 264 00:18:17,967 --> 00:18:19,372 Θα σου πω κάτι ιδιαίτερο. 265 00:18:19,526 --> 00:18:21,601 Οι μονόπλευρες συμβουλές αγάπης του Shin Yukyung! 266 00:18:21,826 --> 00:18:22,955 Όχι, Yukyung, 267 00:18:23,180 --> 00:18:25,891 - Πραγματικά δεν είναι έτσι... - 100% ακρίβεια! 268 00:18:27,512 --> 00:18:28,977 100%. 269 00:18:35,906 --> 00:18:36,990 Πρώτον, 270 00:18:37,715 --> 00:18:40,201 «Εκθέσου φυσικά». 271 00:18:40,696 --> 00:18:41,469 "Ωχ!" 272 00:18:41,716 --> 00:18:43,961 «Γιατί αυτός ο τύπος τραβάει συνέχεια το μάτι μου;» 273 00:18:45,245 --> 00:18:49,550 Κάνε τους να σε προσέχουν παντού, έτσι δεν μπορούν να σταματήσουν να σε σκέφτονται. 274 00:18:49,810 --> 00:18:54,302 [Διευθυντικό Γραφείο] 275 00:19:26,157 --> 00:19:27,432 [Σούνχο] 276 00:19:51,506 --> 00:19:54,281 Δεύτερον, «δημιουργήστε κοινό έδαφος». 277 00:19:54,376 --> 00:19:58,621 Ακόμα και χωρίς μεγάλες ενέργειες, μπορείτε να αυξήσετε την οικειότητα αν είστε κοντά. 278 00:19:58,742 --> 00:20:00,847 - Θα πάρω ένα παγωμένο Αμερικάνο. - Κι εγώ. 279 00:20:01,033 --> 00:20:02,360 Μακιάτο καραμέλας. 280 00:20:02,385 --> 00:20:04,360 Τι θα πάρετε; 281 00:20:07,355 --> 00:20:09,320 Θα πάρω μια ροζ λεμονάδα. 282 00:20:11,366 --> 00:20:12,490 Καλά. 283 00:20:12,521 --> 00:20:13,991 Θα πάρω και μια ροζ λεμονάδα. 284 00:20:33,136 --> 00:20:34,381 Είναι καλό. 285 00:20:44,106 --> 00:20:45,181 Τρίτον, 286 00:20:45,813 --> 00:20:47,395 «Πίεσε και τράβα κατάλληλα». 287 00:20:47,442 --> 00:20:48,577 Σπρώξτε και τραβήξτε κατάλληλα... 288 00:20:48,772 --> 00:20:51,934 Αυτός ο τύπος ενδιαφέρεται για μένα ή όχι; 289 00:20:53,665 --> 00:20:56,261 Κάντε τους να περιμένουν την επαφή σας. 290 00:20:56,376 --> 00:20:57,688 Το σημαντικό εδώ είναι. 291 00:20:59,413 --> 00:21:01,441 «Ποτέ μην είσαι πολύ μπροστά». 292 00:21:03,361 --> 00:21:04,436 Κοιμάσαι; 293 00:21:17,295 --> 00:21:18,330 Δεν κοιμάται. 294 00:21:18,396 --> 00:21:19,471 Γιατί; 295 00:21:22,956 --> 00:21:24,151 Σπρώξτε και τραβήξτε κατάλληλα. 296 00:21:24,286 --> 00:21:25,603 Ποτέ μην είσαι πολύ μπροστά. 297 00:21:26,728 --> 00:21:29,445 Σπρώξτε και τραβήξτε κατάλληλα. Ποτέ μην είσαι πολύ μπροστά. 298 00:21:48,366 --> 00:21:49,323 Sunho, 299 00:21:49,416 --> 00:21:50,311 ξέρεις... 300 00:21:50,411 --> 00:21:51,252 Ναι; 301 00:21:51,616 --> 00:21:53,001 Δεν βλέπω άχρηστα δράματα. 302 00:21:53,416 --> 00:21:55,881 Ειδικά αυτές όπου αδέρφια τσακώνονται για ένα κορίτσι. 303 00:21:57,786 --> 00:21:59,021 Μπορώ να απαντήσω τώρα; 304 00:21:59,856 --> 00:22:00,931 Τι να στείλω μήνυμα; 305 00:22:01,061 --> 00:22:02,571 Μου αρέσει ο Yukyung. 306 00:22:02,596 --> 00:22:03,671 Προχωρήστε. 307 00:22:03,793 --> 00:22:04,868 Δεν μπορώ 308 00:22:05,113 --> 00:22:06,541 εγκαταλείψω το Yukyung σε σένα. 309 00:22:07,169 --> 00:22:08,244 Ε; 310 00:22:08,270 --> 00:22:09,092 Τι; 311 00:22:09,111 --> 00:22:10,186 Λοιπόν, Sunho! 312 00:22:11,523 --> 00:22:12,801 Τα παρατάς. 313 00:22:16,266 --> 00:22:17,441 τι λες; 314 00:22:20,026 --> 00:22:21,101 Τι; 315 00:22:21,589 --> 00:22:22,507 Γεια σου! 316 00:22:22,526 --> 00:22:24,306 Έστειλα λάθος μήνυμα εξαιτίας σου! 317 00:22:25,686 --> 00:22:26,801 Και λοιπόν; 318 00:22:27,442 --> 00:22:28,517 Τι; 319 00:22:44,836 --> 00:22:47,451 Πότε το έβαλες ξανά; 320 00:22:53,716 --> 00:22:55,859 Ο αριθμός των χρηστών έχει τριπλασιαστεί. 321 00:22:56,784 --> 00:22:58,830 Πραγματικά, η εφαρμογή μας είναι 322 00:22:58,955 --> 00:23:02,419 το πιο καυτό θέμα μεταξύ των ανθρώπων εδώ και μέρες. 323 00:23:02,494 --> 00:23:05,827 Έφτιαξαν ακόμη και κοινότητα μόνο για την έκδοση 2! 324 00:23:05,846 --> 00:23:08,476 Όλες οι κυρίες γύρω μου είναι μιλάμε μόνο για αυτό. 325 00:23:08,496 --> 00:23:11,999 Συζητούν αν είναι υπόθεση όταν το χρησιμοποιούν παντρεμένες γυναίκες. 326 00:23:12,700 --> 00:23:17,016 Δεν είναι όλο αυτό χάρη σε η δύναμη του κυρίου Χαν; 327 00:23:17,232 --> 00:23:18,272 Χάρη σε μένα; 328 00:23:18,435 --> 00:23:23,991 Θα μπορούσατε να πείτε ότι οφείλεται στον κύριο Χαν, αλλά είναι πραγματικά η δύναμη της εφαρμογής. 329 00:23:59,588 --> 00:24:00,588 Θέε μου. 330 00:24:01,852 --> 00:24:03,074 Τι είναι αυτό; 331 00:24:03,136 --> 00:24:04,106 Που πάτε; 332 00:24:14,144 --> 00:24:15,219 Που πάτε; 333 00:24:19,566 --> 00:24:20,641 Που πάτε; 334 00:24:24,980 --> 00:24:27,355 [Διευθυντικό Γραφείο] 335 00:24:30,585 --> 00:24:31,660 Που πας; 336 00:24:39,681 --> 00:24:40,805 Που πάτε; 337 00:24:45,476 --> 00:24:47,846 Γιατί συνεχίζεις να με ακολουθείς; 338 00:24:48,671 --> 00:24:50,906 Δεν είσαι καθησυχασμένος που είμαι δίπλα σου; 339 00:24:51,361 --> 00:24:52,436 Ένας φύλακας άγγελος. 340 00:24:54,506 --> 00:24:55,641 Περισσότερο σαν stalker, όχι; 341 00:25:04,526 --> 00:25:06,361 Πόσο μακριά θα με ακολουθήσετε; 342 00:25:10,706 --> 00:25:12,181 Λυπάμαι, λυπάμαι. 343 00:25:15,886 --> 00:25:17,741 Προσπαθείτε να φέρετε σε δύσκολη θέση κάποιον; 344 00:25:18,513 --> 00:25:20,351 Ω, κοίτα, πλησιάζει η ώρα να σταματήσεις. 345 00:25:21,736 --> 00:25:23,161 πεινάω. 346 00:25:23,666 --> 00:25:25,096 Όλοι λένε ότι έχουν σχέδια. 347 00:25:25,221 --> 00:25:26,911 Δεν υπάρχει κανένας να φάμε; 348 00:25:29,586 --> 00:25:31,746 Θα πρέπει να κρατάτε τους μονολόγους σας πιο ήσυχους. 349 00:25:32,311 --> 00:25:34,106 Γιατί κρυφακούς στον μονόλογο μου; 350 00:25:35,921 --> 00:25:36,996 Πλησιάζων. 351 00:25:59,594 --> 00:26:01,215 Καλοσύνη. 352 00:26:02,016 --> 00:26:02,698 Θείτσα! 353 00:26:02,718 --> 00:26:04,886 Ω, Σούνχο, είσαι εδώ; 354 00:26:04,906 --> 00:26:07,156 Γιατί δεν το έχετε επισκεφτεί τόσο καιρό; 355 00:26:09,445 --> 00:26:10,445 Ωχ μου! 356 00:26:10,811 --> 00:26:12,096 Φιλενάδα; 357 00:26:12,790 --> 00:26:13,520 Ναί. 358 00:26:13,957 --> 00:26:14,957 Ωχ! 359 00:26:15,436 --> 00:26:16,511 Όχι. 360 00:26:18,426 --> 00:26:19,651 Διευθυντής της εταιρείας μας. 361 00:26:20,876 --> 00:26:22,221 Φαίνεστε καλά μαζί... 362 00:26:23,412 --> 00:26:24,277 Θεέ μου. 363 00:26:24,296 --> 00:26:28,351 Παρακαλώ να προσέχετε καλά τον Sunho. 364 00:26:28,422 --> 00:26:31,943 Φαίνεται προσεγμένος, αλλά 365 00:26:31,962 --> 00:26:34,551 δεν μπορεί να κάνει τίποτα μόνος του. 366 00:26:34,811 --> 00:26:35,849 Θείτσα! 367 00:26:35,868 --> 00:26:37,185 Αλλά είναι αλήθεια, σωστά; 368 00:26:38,206 --> 00:26:42,166 Ωστόσο, ο Sunho δεν τα πάει πολύ καλά; 369 00:26:42,310 --> 00:26:43,431 Α, καλά... 370 00:26:43,585 --> 00:26:44,636 Ναι. 371 00:26:44,655 --> 00:26:46,885 Αλλά γιατί η έκφρασή σου... 372 00:26:47,710 --> 00:26:48,903 φαίνονται τόσο άσχημα; 373 00:26:49,461 --> 00:26:51,265 - Πήγαινε μέσα, θεία, γρήγορα. - Γιατί, γιατί; 374 00:26:51,385 --> 00:26:55,012 Είστε οι δύο ειλικρινά ταιριαστοί. 375 00:26:55,031 --> 00:26:57,171 Γιατί όλα ταιριάζουν τόσο καλά σήμερα; 376 00:26:57,312 --> 00:26:59,347 [Jeong Ribs] 377 00:27:06,716 --> 00:27:09,043 Όταν έχεις ελεύθερη ώρα, 378 00:27:11,319 --> 00:27:13,311 ποιο είναι το πρώτο πράγμα που θέλεις να κάνεις; 379 00:27:17,195 --> 00:27:18,419 Να πάω σινεμά; 380 00:27:22,388 --> 00:27:23,463 Λούνα παρκ; 381 00:27:24,016 --> 00:27:25,091 Ή... 382 00:27:25,906 --> 00:27:26,894 ταξίδια; 383 00:27:32,236 --> 00:27:33,891 Το κάνω ήδη. 384 00:27:34,965 --> 00:27:36,370 Χάρη στον Han Sunho. 385 00:27:39,707 --> 00:27:40,795 βλέπω. 386 00:27:43,186 --> 00:27:44,641 Θα πάτε ραντεβού μαζί μου; 387 00:27:48,266 --> 00:27:51,301 Δουλεύοντας σε μια εταιρεία όπως όλοι οι άλλοι. 388 00:27:52,689 --> 00:27:54,613 Πηγαίνοντας στα δείπνα της εταιρείας, 389 00:27:55,045 --> 00:27:57,281 επιλέγοντας μαζί μεσημεριανό μενού, 390 00:27:57,976 --> 00:27:59,541 πίνοντας καφέ. 391 00:28:00,236 --> 00:28:01,311 Και; 392 00:28:01,382 --> 00:28:02,897 Υπάρχει κάτι άλλο που θέλετε να κάνετε; 393 00:28:03,110 --> 00:28:04,221 Και αν υπάρχει; 394 00:28:04,846 --> 00:28:05,921 Μετά κάντε το. 395 00:28:10,656 --> 00:28:12,919 Μπορεί να μην είναι μεγάλη υπόθεση για τους άλλους, 396 00:28:14,744 --> 00:28:16,231 αλλά δεν είναι εύκολο για μένα. 397 00:28:17,819 --> 00:28:19,684 Μπορεί να μην καταλαβαίνεις, Han Sunho. 398 00:28:24,366 --> 00:28:25,653 Στο παρελθόν, 399 00:28:25,886 --> 00:28:27,861 με βοήθησε και κάποιος. 400 00:28:29,276 --> 00:28:31,026 Χάρη σε αυτό, δεν κρύφτηκα 401 00:28:31,851 --> 00:28:33,535 και θα μπορούσε να βγει. 402 00:28:35,616 --> 00:28:36,842 Αυτό το χρέος, 403 00:28:37,567 --> 00:28:39,251 Ξεπληρώνω στον Yun Bia. 404 00:28:42,486 --> 00:28:43,561 Έτσι, 405 00:28:43,761 --> 00:28:46,016 χρησιμοποιήστε με για να κάνω τα πάντα ήθελες ποτέ να δοκιμάσεις. 406 00:28:46,791 --> 00:28:48,416 Τουλάχιστον μέχρι να διορθωθεί το ρολόι. 407 00:28:49,071 --> 00:28:51,061 Μα γιατί μου το λες αυτό; 408 00:28:52,876 --> 00:28:53,951 Αυτό είναι... 409 00:29:02,166 --> 00:29:03,241 Ένα μυστικό. 410 00:29:07,839 --> 00:29:08,914 Αντε, 411 00:29:09,030 --> 00:29:10,121 ευχαριστώ για το γεύμα. 412 00:29:11,893 --> 00:29:13,681 Φροντίζω. 413 00:29:13,700 --> 00:29:15,241 Πραγματικά... 414 00:29:21,456 --> 00:29:22,771 Γεια σου, Han Sunho! 415 00:29:26,656 --> 00:29:27,731 Τι; 416 00:29:28,190 --> 00:29:29,265 Han Sunho; 417 00:29:31,277 --> 00:29:32,711 Τι είπες μόλις; 418 00:29:33,426 --> 00:29:34,651 Γεια σου, Χαν Σούνχο; 419 00:29:37,516 --> 00:29:38,591 Μην έρθεις. 420 00:29:38,855 --> 00:29:39,951 Μην έρθεις! 421 00:29:43,396 --> 00:29:46,911 - Γιουν Μπία, δεν θα σταματήσεις; - Είπα να μην έρθεις! 422 00:30:00,176 --> 00:30:01,411 Είναι το στομάχι σου καλά; 423 00:30:02,036 --> 00:30:03,511 Δεν είναι κάτι ανησυχητικό... 424 00:30:09,006 --> 00:30:10,701 Διευθυντής, είσαι εδώ; 425 00:30:11,556 --> 00:30:13,411 - Γεια σου. - Γεια σου. 426 00:30:15,786 --> 00:30:17,421 Ένα πακέτο για εσάς, κύριε. 427 00:30:18,095 --> 00:30:18,977 Καλά. 428 00:30:18,996 --> 00:30:20,071 Ευχαριστώ. 429 00:30:26,775 --> 00:30:27,850 Κύριε. 430 00:30:28,103 --> 00:30:30,221 Υπάρχει κάτι που θέλετε να πείτε; 431 00:30:32,496 --> 00:30:33,571 Πόσο μάλλον 432 00:30:33,712 --> 00:30:35,897 προσπαθώντας να είναι λίγο περισσότερο σαν απλός Διευθυντής αυτή τη φορά; 433 00:30:35,916 --> 00:30:38,001 Ένας απλός Διευθυντής; 434 00:30:38,326 --> 00:30:40,901 Θα μπορούσατε τουλάχιστον να χαιρετήσετε το προσωπικό το πρωί. 435 00:30:49,236 --> 00:30:50,853 Αρχικά, σηκώστε τις γωνίες του στόματός σας 436 00:30:50,873 --> 00:30:53,332 περίπου 30 βαθμούς χωρίς να το παρακάνετε. 437 00:30:56,517 --> 00:30:58,441 Και κλείσε ελαφρώς τα μάτια σου. 438 00:31:01,786 --> 00:31:03,901 Σηκώστε το δεξί σας χέρι φυσικά. 439 00:31:09,466 --> 00:31:12,561 Και μιλήστε με φωνή για τρία πλήκτρα ψηλότερα από το συνηθισμένο. 440 00:31:13,976 --> 00:31:15,051 Καλημέρα! 441 00:31:15,541 --> 00:31:19,311 Καλημέρα, καλημέρα, καλημέρα. 442 00:31:28,648 --> 00:31:29,823 Καλημέρα. 443 00:31:30,566 --> 00:31:31,641 Καλημέρα. 444 00:31:31,746 --> 00:31:33,501 Μόλις μας χαιρέτησες; 445 00:31:34,707 --> 00:31:35,583 Τι συμβαίνει; 446 00:31:35,636 --> 00:31:36,911 Φαίνεται να έχει καλή διάθεση. 447 00:31:44,259 --> 00:31:45,452 Αχ! 448 00:31:52,115 --> 00:31:54,765 Φαίνεται ότι έχει αίμα πάνω του. 449 00:31:55,011 --> 00:31:58,336 Γιατί φαίνεται τόσο ανησυχητικό; 450 00:31:58,501 --> 00:32:02,571 Λοιπόν, αυτό ήταν στο γραφείο του Jooyeon, σωστά; 451 00:32:02,696 --> 00:32:04,411 Δεν είδες ποιος το άφησε; 452 00:32:04,463 --> 00:32:05,306 Όχι. 453 00:32:05,578 --> 00:32:06,822 Όχι αυτό το κομμάτι... 454 00:32:06,901 --> 00:32:09,696 Ας ελέγξουμε αμέσως το CCTV. 455 00:32:09,716 --> 00:32:10,955 Έχω ήδη ελέγξει, 456 00:32:11,015 --> 00:32:14,376 αλλά δυστυχώς, Το γραφείο του Jooyeon βρίσκεται σε τυφλό σημείο. 457 00:32:14,539 --> 00:32:15,614 Σουλ, 458 00:32:16,586 --> 00:32:19,596 πώς είναι η αποκατάσταση του πηγαίνει το CCTV του δωματίου του διακομιστή; 459 00:32:20,067 --> 00:32:22,702 Υπήρχε πάρα πολλά πλάνα, έτσι μόνο ένα μέρος του αποκαταστάθηκε. 460 00:32:24,811 --> 00:32:25,886 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 461 00:32:32,300 --> 00:32:33,300 Γεια σου. 462 00:32:33,396 --> 00:32:35,717 Αυτό δεν είναι όταν ο Baekho καταπάτησε; 463 00:32:37,421 --> 00:32:38,419 Ναί. 464 00:32:38,539 --> 00:32:41,671 Ήταν όμως και κάποιος άλλος πιάστηκε στα αποκατεστημένα πλάνα. 465 00:32:45,099 --> 00:32:45,993 Τι; 466 00:32:46,106 --> 00:32:47,034 Πραγματικά; 467 00:32:47,054 --> 00:32:49,221 Έτσι, κάποιος μπέρδεψε με την αίθουσα του διακομιστή. 468 00:32:49,673 --> 00:32:51,388 Τι λέει η αστυνομία; 469 00:32:51,485 --> 00:32:53,602 Αφού επιβεβαιώθηκε ότι κάποιος εισέβαλε, 470 00:32:53,627 --> 00:32:55,721 το μετατρέπουν σε επίσημη έρευνα. 471 00:32:56,281 --> 00:32:57,956 Χειριστείτε το ήσυχα, αν είναι δυνατόν. 472 00:32:58,031 --> 00:32:59,106 Όλοι, 473 00:32:59,519 --> 00:33:01,816 προσέξτε να μην αφήσετε αυτό να διαρρεύσει έξω. 474 00:33:02,263 --> 00:33:03,338 - Ναι. - Ναι. 475 00:33:04,176 --> 00:33:04,763 Ακόμα... 476 00:33:04,782 --> 00:33:06,966 Η απάντηση στο Το 'ForMe Version 2' είναι καλό. 477 00:33:07,091 --> 00:33:09,121 Δεν μπορούμε να αφήσουμε αυτό να διαταράξει τα πράγματα. 478 00:33:11,306 --> 00:33:12,621 Όμως, 479 00:33:13,227 --> 00:33:16,781 αυτή η κούκλα δεν φαίνεται σαν μήνυμα; 480 00:33:17,083 --> 00:33:17,784 Τι; 481 00:33:18,259 --> 00:33:19,133 εννοώ... 482 00:33:19,236 --> 00:33:22,371 Έχει δύο σώματα και πρόσωπα δεμένα μεταξύ τους, 483 00:33:22,496 --> 00:33:24,854 και το ένα πρόσωπο είναι αγνώριστο. 484 00:33:25,279 --> 00:33:27,471 Δεν φαίνεται απλά μια φάρσα. 485 00:33:58,875 --> 00:34:00,110 Είσαι καλά; 486 00:34:00,906 --> 00:34:02,431 Δεν έφυγες ακόμα από τη δουλειά; 487 00:34:04,285 --> 00:34:05,285 Ορίστε. 488 00:34:14,756 --> 00:34:15,756 Ω. 489 00:34:16,876 --> 00:34:18,360 Είναι όλα διορθωμένα; 490 00:34:18,485 --> 00:34:20,300 Συγγνώμη, άργησε πολύ, σωστά; 491 00:34:21,769 --> 00:34:24,485 Ήμουν πολύ απασχολημένος με την έκδοση επίδειξης και άλλα πράγματα. 492 00:34:25,463 --> 00:34:26,538 Ευχαριστώ. 493 00:34:28,106 --> 00:34:29,181 Άσε με να δω. 494 00:34:30,496 --> 00:34:31,671 Θα το κάνω για σένα. 495 00:34:41,345 --> 00:34:42,420 Jaehee. 496 00:34:45,378 --> 00:34:46,696 Πάω να προσπαθήσω. 497 00:34:50,065 --> 00:34:51,615 Πηγαίνοντας χωρίς το ρολόι. 498 00:34:52,653 --> 00:34:53,815 Θα του δώσω μια βολή. 499 00:34:55,646 --> 00:34:57,791 Δεν μπορώ να ζω έτσι για πάντα. 500 00:34:59,252 --> 00:35:01,387 Νομίζω ότι τον τελευταίο καιρό έχω βελτιωθεί. 501 00:35:02,366 --> 00:35:03,741 Όχι, δεν είναι εντάξει. 502 00:35:05,878 --> 00:35:06,840 Ε; 503 00:35:09,296 --> 00:35:10,854 Λέω ότι δεν είμαι καλά. 504 00:35:14,479 --> 00:35:15,554 Είμαι πληγωμένος. 505 00:35:25,679 --> 00:35:26,754 Συγνώμη. 506 00:35:27,365 --> 00:35:28,831 Δεν μπορεί να είναι 507 00:35:28,850 --> 00:35:31,351 δίπλα σου για πάντα όπως μπορώ. 508 00:35:36,059 --> 00:35:37,425 Αλλά προς το παρόν, 509 00:35:38,997 --> 00:35:41,728 εξαιτίας του, είσαι λίγο πιο άνετα, σωστά; 510 00:35:43,453 --> 00:35:44,528 Δικαίωμα; 511 00:35:46,456 --> 00:35:47,531 Ναι. 512 00:35:52,756 --> 00:35:54,495 Τότε δεν υπάρχει επιλογή. 513 00:35:58,186 --> 00:35:59,651 Κρατήστε αυτό το ασφαλές. 514 00:36:00,106 --> 00:36:02,151 Ποτέ δεν ξέρεις πότε μπορεί να το χρειαστείς. 515 00:36:12,129 --> 00:36:13,204 Μου; 516 00:36:13,833 --> 00:36:14,908 Γιατί; 517 00:36:15,845 --> 00:36:18,319 Ποιος άλλος θα προσέξει για τον Baekho αν όχι εγώ; 518 00:36:18,833 --> 00:36:19,900 Γεια σου. 519 00:36:20,816 --> 00:36:21,891 Σαν, 520 00:36:22,168 --> 00:36:23,185 είσαι μόνος; 521 00:36:23,263 --> 00:36:24,091 Τι; 522 00:36:25,105 --> 00:36:27,295 Ποιος είναι μόνος; ΠΟΥ; 523 00:36:27,349 --> 00:36:30,151 Όλοι είτε παντρεύονται ή χωρίζει τέλος πάντων. 524 00:36:30,566 --> 00:36:34,421 Γιατί να καταβάλετε τόση προσπάθεια κάποιον με τον οποίο θα χωρίσεις; 525 00:36:34,476 --> 00:36:35,329 Δικαίωμα; 526 00:36:35,913 --> 00:36:36,988 Σαν, Σαν. 527 00:36:37,252 --> 00:36:38,741 Δοκιμάστε το «ForMe» μία φορά. Περιμένετε όχι... 528 00:36:39,276 --> 00:36:41,081 συναντήστε το "ForMe" μια φορά. 529 00:36:41,226 --> 00:36:42,921 Είναι πραγματικά καλό. 530 00:36:43,246 --> 00:36:44,424 Πραγματικά. 531 00:36:46,249 --> 00:36:47,324 Είναι; 532 00:36:48,456 --> 00:36:49,541 Αιώνια αγάπη. 533 00:36:51,076 --> 00:36:52,281 Αιώνια αγάπη. 534 00:36:54,256 --> 00:36:55,636 Δεν φεύγετε από τη δουλειά; 535 00:36:55,698 --> 00:36:58,121 Αχ, έχουμε ακόμα λίγη δουλειά. 536 00:36:58,246 --> 00:37:01,061 Οι συνήθεις υπερωρίες είναι αντιπαραγωγικές, ξέρεις. 537 00:37:08,630 --> 00:37:09,430 Εκπληκτική επιτυχία. 538 00:37:09,556 --> 00:37:12,441 Μερικές φορές, Jooyeon, μου θυμίζεις τον σκηνοθέτη Γιουν. 539 00:37:12,877 --> 00:37:13,720 Ναι. 540 00:37:24,846 --> 00:37:25,945 Ευχαριστώ 541 00:37:27,296 --> 00:37:28,567 και για σήμερα. 542 00:37:30,046 --> 00:37:31,472 Θα σε πάω στην πόρτα σου. 543 00:37:31,973 --> 00:37:33,246 Είναι εντάξει. 544 00:37:43,786 --> 00:37:45,801 Μην ανησυχείς πολύ. 545 00:37:45,936 --> 00:37:47,241 Συμβαίνει μερικές φορές. 546 00:37:47,836 --> 00:37:50,161 «Η τεχνολογία κατατρώει την ανθρωπότητα». 547 00:37:50,416 --> 00:37:53,201 «Δεν πρέπει να αφήσουμε το AI να κυριαρχήσει και στην αγάπη». 548 00:37:53,745 --> 00:37:56,860 Ακόμα και θρησκευτικές ομάδες με αποκαλούν δαίμονα. 549 00:37:57,095 --> 00:37:59,660 Λένε ότι αψηφώ Το θέλημα του Θεού ή κάτι τέτοιο. 550 00:38:00,399 --> 00:38:01,964 Αλλά δεν μπορείς να είσαι μόνος. 551 00:38:17,626 --> 00:38:19,101 Λοιπόν, φεύγω. 552 00:38:28,689 --> 00:38:29,874 Θέλετε να 553 00:38:30,510 --> 00:38:31,874 να πάρεις κάτι να φας; 554 00:38:33,093 --> 00:38:33,681 Ω! 555 00:38:33,736 --> 00:38:34,811 Όχι! 556 00:38:36,586 --> 00:38:39,723 - Πάω σπίτι... - Ήσουν απασχολημένος να με ακολουθείς. 557 00:38:40,364 --> 00:38:41,439 Έλα μέσα. 558 00:39:10,699 --> 00:39:12,108 Han Sunho, 559 00:39:15,260 --> 00:39:16,736 είναι όλα καλά; 560 00:39:17,461 --> 00:39:18,701 Είναι εντάξει; 561 00:39:19,716 --> 00:39:20,460 Ναι. 562 00:39:28,046 --> 00:39:29,866 Νόμιζα ότι θα ήταν περισσότερα... 563 00:39:33,064 --> 00:39:34,373 Να παραγγείλουμε; 564 00:39:34,825 --> 00:39:35,900 Είναι μια χαρά. 565 00:39:37,135 --> 00:39:38,210 Τι είναι αυτό; 566 00:39:38,853 --> 00:39:39,853 Λοιπόν... 567 00:39:40,076 --> 00:39:42,211 Ο Jaehee το έφτιαξε, το ρολόι. 568 00:39:45,452 --> 00:39:46,873 Ήμουν περίεργος, 569 00:39:48,209 --> 00:39:49,169 εσείς οι δύο, 570 00:39:49,538 --> 00:39:50,684 τι σχέση έχεις; 571 00:39:52,768 --> 00:39:54,503 Εγώ και ο Jaehee; 572 00:39:55,845 --> 00:39:57,077 Ήμασταν... 573 00:40:01,076 --> 00:40:02,554 τα πάντα μεταξύ τους. 574 00:40:03,079 --> 00:40:04,381 Πάντα. 575 00:40:06,269 --> 00:40:08,484 Γεια, ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα! 576 00:40:10,779 --> 00:40:11,854 Γεια σου! 577 00:40:18,402 --> 00:40:20,233 Γεια σου Γιουν Μπία. 578 00:40:25,182 --> 00:40:26,257 Δεν με ξέρεις; 579 00:40:27,234 --> 00:40:28,461 Γεια, ρε, γεια! 580 00:40:29,163 --> 00:40:30,238 Ρούχα γυμναστικής. 581 00:40:31,458 --> 00:40:33,171 Είμαι ο Sul Jaehee από την επόμενη τάξη 582 00:40:33,206 --> 00:40:35,011 Δανείστηκα ρούχα γυμναστικής από σένα. 583 00:40:35,096 --> 00:40:36,171 Από εμένα; 584 00:40:38,108 --> 00:40:38,848 Εδώ. 585 00:40:38,867 --> 00:40:40,331 Δεν τα χρειάζομαι πια. 586 00:40:40,642 --> 00:40:42,075 Γεια σου! 587 00:40:43,984 --> 00:40:45,569 Γιουν Μπία. 588 00:40:49,427 --> 00:40:50,803 Θέλετε να έχουμε κοτόπουλο μαζί; 589 00:40:54,360 --> 00:40:56,151 Γεια, Μπία, άνοιξε την πόρτα! 590 00:40:57,531 --> 00:40:58,768 Μπία! 591 00:41:01,441 --> 00:41:02,691 Σου αρέσουν τα κόμικς; 592 00:41:15,326 --> 00:41:16,991 Σε παρακαλώ απλά φύγε... 593 00:41:22,816 --> 00:41:24,221 Ας μιλήσουμε. 594 00:41:38,526 --> 00:41:41,381 Ήρθε να με δει κάθε μέρα χωρίς αποτυχία. 595 00:41:42,316 --> 00:41:43,598 Και ο Jaehee και εγώ 596 00:41:44,157 --> 00:41:46,001 ήρθε σε αυτόν τον κόσμο μόνος. 597 00:41:48,876 --> 00:41:52,545 Μετά το θάνατο των γονιών μου, Δεν μπορούσα να φύγω από το σπίτι. 598 00:41:53,359 --> 00:41:56,616 Όποτε έβλεπα ανθρώπους, Άκουσα περίεργους θορύβους. 599 00:41:57,171 --> 00:41:59,011 Και θα λιποθυμούσα αμέσως. 600 00:42:00,876 --> 00:42:04,271 Στην αρχή δεν μπορούσα να είμαι μαζί Jaehee για περισσότερα από πέντε λεπτά. 601 00:42:05,085 --> 00:42:06,609 Αυτά τα πέντε λεπτά 602 00:42:06,934 --> 00:42:08,593 έγιναν δέκα λεπτά, 603 00:42:08,918 --> 00:42:10,131 τριάντα λεπτά, 604 00:42:10,984 --> 00:42:13,283 και μετά μια ώρα σαν αυτή. 605 00:42:15,287 --> 00:42:17,061 Έκανα εξάσκηση με τον Jaehee. 606 00:42:17,927 --> 00:42:20,261 Χάρη σε αυτόν, Θα μπορούσα να βγω στον κόσμο. 607 00:42:24,336 --> 00:42:26,571 Ο Jaehee το έφτιαξε και για μένα. 608 00:42:27,006 --> 00:42:28,647 Οπότε δεν θα κινδύνευα. 609 00:42:30,072 --> 00:42:31,147 Για χάρη μου. 610 00:42:33,838 --> 00:42:35,533 Αλλά δεν το χρειάζεστε πια. 611 00:42:36,190 --> 00:42:38,501 Θεέ μου, είσαι τυχερός, Γιουν Μπία. 612 00:42:39,396 --> 00:42:41,721 Έχετε ένα ρολόι που δεν σπάει ποτέ. 613 00:42:45,372 --> 00:42:46,447 Οπου; 614 00:42:48,495 --> 00:42:49,570 Οπου; 615 00:42:49,889 --> 00:42:50,964 Δείξε μου. 616 00:42:51,465 --> 00:42:52,906 Είναι ακριβώς μπροστά σου. 617 00:42:53,141 --> 00:42:54,246 Ένα όμορφο ρολόι. 618 00:42:56,962 --> 00:42:59,177 Δεν ντρέπεσαι να το πεις μόνος σου; 619 00:42:59,300 --> 00:42:59,987 Ω! 620 00:43:00,220 --> 00:43:01,928 Το παραδέχτηκες. Δικαίωμα; 621 00:43:03,035 --> 00:43:04,150 τι λες; 622 00:43:04,626 --> 00:43:06,686 Κι ας εξαφανιστείς κάποια μέρα. 623 00:43:09,885 --> 00:43:10,960 Δώσε μου το χέρι σου. 624 00:43:11,886 --> 00:43:12,961 Γιατί; 625 00:43:13,576 --> 00:43:14,661 Δώσε μου το χέρι σου. 626 00:43:15,255 --> 00:43:16,861 Θεέ μου, σοβαρά... 627 00:43:25,733 --> 00:43:26,733 Γεια σου. 628 00:43:26,806 --> 00:43:28,021 Τι κάνεις; 629 00:43:28,046 --> 00:43:29,741 Απλά μείνε ακίνητος για μια στιγμή. 630 00:43:33,979 --> 00:43:35,054 Χμμ; 631 00:43:45,333 --> 00:43:46,333 Τάντα! 632 00:43:48,796 --> 00:43:50,060 Αν κάποια μέρα 633 00:43:50,085 --> 00:43:52,481 Δεν μπορώ να είμαι δίπλα σου, μην ανησυχείς. 634 00:43:54,232 --> 00:43:56,997 Αυτό θα σε προστατεύσει στη θέση μου. 635 00:43:58,589 --> 00:43:59,774 Θα είσαι εντάξει. 636 00:44:10,185 --> 00:44:11,260 Βλέπε, 637 00:44:11,775 --> 00:44:14,421 το να κυνηγάς έτσι σε κουράζει. 638 00:44:30,616 --> 00:44:32,492 Για τι μιλάει; "Ομορφος;" 639 00:45:13,616 --> 00:45:14,741 Κοιμόμουν; 640 00:45:14,966 --> 00:45:15,817 Ναι. 641 00:45:15,836 --> 00:45:17,041 Ροχαλούσες κιόλας. 642 00:45:17,245 --> 00:45:19,219 έλα... Δεν υπάρχει περίπτωση... 643 00:45:20,944 --> 00:45:22,161 Πρέπει να χρησιμοποιήσω το μπάνιο. 644 00:45:31,672 --> 00:45:33,371 Τι είναι αυτό; 645 00:45:38,666 --> 00:45:40,041 Τι είναι αυτό; 646 00:45:45,396 --> 00:45:46,471 Δεν υπάρχει καθρέφτης; 647 00:45:47,100 --> 00:45:48,241 Άσε με να δω. 648 00:46:16,677 --> 00:46:17,484 Ω. 649 00:46:18,512 --> 00:46:19,731 Ούτε που κατάλαβα... 650 00:47:12,536 --> 00:47:13,611 Γεια σας.